Статьи по тэгу - Анна-Мария Бродская

Анна Александра Мария
Бродская

07 декабря в 17:00

Отец и Дочь

Анна-Мария Бродская, дочь поэта, пишет прозу в «Русский пионер». Это переводная проза: Анна-Мария не знакома с русским языком. Переводчик Дария Донскова долгими зимними ночами корпит над каждым ее словом: нельзя ведь подвести члена настолько литературной семьи. И оно того стоит: в социальной утопии, которую рисует Анна-Мария, ты вдруг отчетливо видишь отношения Отца и Дочери не только в идеальном будущем, но и в неидеальном прошлом.

1 2068

Андрей
Колесников

02 декабря в 21:15

Анонс номера от главного редактора

Мы выпускаем в свет один из самых светлых номеров «Русского пионера» — декабрьско-январский. Но светлый он не потому, что белее снега (хотя и это тоже). Дело в том, что это — сотый номер нашего журнала. Дожили. За 12 лет мы это сделали. Карабкались, номер за номером, к вершине. Вышли на плато. И куда теперь? Выше — только звезды. То есть — к ним. С другой стороны, и звезды — тоже у нас, за пазухой. Просто откройте этот номер и почитайте. Мы, конечно, озадачили их в очередной раз темой номера. Это «Свободная тема». Ну а какая же еще. Освобождайтесь. Говорите как есть. И хочется даже в конце концов и в самом деле уже сказать: «Все свободны». Но нет: у нас все заняты, слава Богу.

4307