РП-собрание

редакция
Ruspioner.ru редакция Ruspioner.ru

Германия меняет фонетический алфавит. Так в стране планируют избавиться от нацистского наследия

05 декабря 2020 12:00

В 1934 году нацисты исключили из алфавита все еврейские обозначения букв

В Германии временно откажутся от использования привычного фонетического алфавита, чтобы избавиться от нацистского наследия, сообщает Би-би-си.

В 1934 году нацисты еврейские имена, которыми расшифровывались буквы алфавита, заменили немецкими. Так, «S» вместо «Замуэля» стали называть «Зигфридоv» (Samuel — Siegfried), «Цахариаса» —«Цеппелином» («Z» - Zacharias — Zeppelin), «Давида» - «Дорой» («D» - «David – «Dora»), «Натана» - «Нортполом» («N» - Nathan — Nordpol) .

После падения режима часть нововведений была отменена, но некоторые все-таки уцелели. Это и возмутило омбудсмена земли Баден-Вюртемберг по антисемитизму Михаэля Блуме. Он призвал на время вернуться к донацистскому веймарскому варианту и начать работу над новым фонетическим алфавитом.

«В одной только замене «Натана» на «Нортпол», которой мы используем до сих пор, видно, как глубоко в наш язык и наше мышление проникли нацистские идеи. Так глубоко, что никто даже не задает вопросов», — сказал Блуме.

Новый фонетический алфавит появится в Германии в 2022 году. Его созданием займется Немецкий институт по стандартизации. Скорее всего для обозначения букв возьмут названия городов.

Все статьи автора Читать все