РП-собрание

редакция
Ruspioner.ru редакция Ruspioner.ru

Слова «инни» и «аути» из сериала «Разделение» могут закрепиться в языке как норма

20 марта 2025 12:19

Так как они описывают разделение личности простым языком

Слова «инни» и «аути» из сериала «Разделение» могут закрепиться в языке, так как они описывают разделение личности простым языком. Об этом пишет The New York Times, ссылаясь на лингвистов.

В «Разделении» герои живут двумя жизнями: находясь в офисе, они не помнят, что делали за его пределами и наоборот. Внутри офиса герои называют себя «инни», за его пределами - «аути». По словам экспертов, эти термины постепенно встраиваются в повседневный лексикон. При этом они используются не только в первоначальном смысле, но и ,например, когда человек хочет отделить себя от пережитого неприятного опыта.

«Сериал создал прецедент, которого давно не было, — как сериал «Друзья», подаривший слово «френдзона», или фильм «Газовый свет» («Gaslight»), благодаря которому в обиход вошел термин «газлайтинг». Слова «инни» и «аути» могут закрепиться и на столетие, поскольку они описывают разделение личности простым языком. Существующие термины, которые используются для этого, звучат слишком сложно и академично», - считает лингвист Адам Алексич.

Все статьи автора Читать все