Блог ведет Александр Чесноков О'Санчес

ТРИ ГРАЦИИ: ВУЛЬГАРНОСТЬ, ПОШЛОСТЬ И ПОХАБСТВО

5 февраля в 08:41

Назову две основные причины тому, как появился на свет и стал всемирно знаменитым роман Владимира Набокова «Лолита»: первая – похабные интересы автора, вторая – похабные интересы читателя. И не стоит апеллировать к набоковской гениальности, объясняя успех, ибо это ложно и пошло: предыдущие его романы ни в чем не уступали «Лолите», кроме червивости сюжета, а продавались плохо и читались еще хуже. Пришлось насыпать в лоток клубничку и продавать толпе.
Думаете, это мои нападки на Набокова? Нет, и еще раз нет. В свое время – да, было: я высказывался о набоковской прозе в том смысле, что она похожа на брильянтовый пельмень: блистательна, но не съедобна. С тех пор сей сверкающий пельмень помягчал для меня, и я его распробовал.
Итак, роман «Лолита» в сегодняшнем постинге и три грации вокруг; Похабство и Пошлость я уже обозначил, осталась Вульгарность. Однако, писатель Набоков настолько далек от вульгарности, что мне придется ему помочь собственными силами. Да запросто: я придумал «заземляющий» вульгаризм, все по той же теме, превращающий нарицательное педофилическое имя Лолита в вульгарное и повзрослевшее «Лолитыч».
P.S. Любую другую вещь мастера я постеснялся бы чернить, а эту – ничуть не жалко, она недорога.

Рекомендую

0 118

Спионерить!

Оставить комментарий

Комментарии (0)

Пока никто не написал

Новое