Рассказ
на
пальцах

 Жуау и его спутница измазаны в смеси песка и морской воды. Он торсом обнажен, и возле плеча прячется черно-белый рисунок, уголки его губы смеются. Закрыв новой знакомой весь лунный свет, он крепкой хваткой держит её руки у своей груди, истинно, наслаждается видом. Вроде бы и ничего не высмотреть, но Марина видит эту улыбку и слышит его голос.
- Щёки - шепяще произнесла Марина и от души начала трепать за обе щеки. Похоже, это её способ ответить на нежно-предательское прикосновение песочной ладонью по её щеке на берегу несколько ранее – «cheeks»in Russian. Щё-ки.
 Жуау еще пару секунд, верно, не понимал, что происходит.
- Бошешас – пауза – in Portuguese.
- Say it again.
- Бошешас.
 Марине не нужно было смотреть на небо, чтобы ощущать присутствие звезд. Кубинское небо. Интересно, такое же оно в Москве? А в Бразилии?
- Подбородок – пальцы проскользнули ниже, высвободив щеки.
- Ин португез «кейшу».
 Её губы еле слышно перебирали услышанные слова. Два указательных пальца устремились в сторону век.
 Оба не смели ни двинуться, ни произнести лишнего.
- Ус ольюс – Жуау улыбнулся.
- Your Portuguese is getting better – он ясно видел её голубые глаза.
- Губы.
- Лапиус.
- Лапиус - повторила она.