Рассказ

Мудрец Ли

Марина Кокуш Марина Кокуш
20 января в 15:58
 
«Ла-а-а-ли! – Позвал Месьё Дэ, и звук его голоса растворился в воздухе. – Лаа-а-ли!» – Протяжно провыл он. Но никто не ответил. Месьё Дэ пожал плечами и вышел со склада, захлопнув за собой дверь. В коридоре на него налетел разгоряченный Адриан. «Ну наконец-то!» – Воскликнул он. – «Месьё Дэ! Где Месьё Ли? Мне нужно срочно! Клиент платить! Я – паковать товар и отправлять! Если клиент ждать – много проблем ! Много больших проблем! Черт тебя дери (это уже по-театральному, «в сторону»). Умоляю, скажите, где Месьё Ли?» Адриан всегда коверкал слова, пребывая в уверенности, что так они лучше дойдут до Месьё Дэ, который либо не понимал, либо делал вид, что не понимает никакого языка, кроме своего собственного.
Вот и сейчас этот лысый коренастый китаец безразлично развел руками, глядя на бородатого француза снизу вверх. Впрочем, по справедливости, это француз должен был смотреть на него снизу вверх, и притом заискивающе. Ведь Месьё Дэ приходился родным братом хозяйке, или «patronne», как шепотом, в страхе, называли её работники фирмы, когда она появлялась в дверях. Тогда все замолкали, утыкались в мониторы своих компьютеров и начинали деловито стучать по клавишам.
Авторитет Месьё Дэ был неоспорим: кроме высокого родства, у него были ключи от склада. Имелись они, само собой, и у Месьё Ли, или Лали, как позволялось называть его только работникам-китайцам. На самом деле, Лали – это производное от «Лао Ли»: «старик Ли» или «мудрец Ли», что на языке оригинала, в общем-то, означает одно и то же. Но был ли Ли стариком? – О нет. Ему недавно стукнуло лишь пятьдесят. Были ли он мудрецом? – О, чёрт возьми, да! На нем держалась вся жизнь этой небольшой китайской фирмы, спрятавшейся в самом неблагополучном спальном районе Парижа. Он заведовал складом одежды, которую выпускали на заводах где-то в Гуанчжоу, а после перевозили через границу и продавали французишки типа Адриана и его напарников. Покупали её по большей части чернокожие подростки, торговавшие марихуаной в том же самом неспокойном пригороде.
Месье Ли был руками и мозгом этой конторы. Собственный же его мозг мог соперничать с оперативным запоминающим устройством любого компьютера.
Адриан, бывало, приходил к нему с листом А4, с двух сторон исписанным цифрами. Это был список заказанных оптом товаров, а точнее, их артикулов. Месьё Ли брал небрежно лист, щурился так, что щелочки его глаз превращались в две тоненькие морщинки между бровями и скулами, и на расстоянии вытянутой руки (у него была дальнозоркость) смотрел в ведомость не дольше двух секунд, после чего безошибочно выдавал ответ. «Йоу»[1] - «Мэй йоу»[2] - «Йоу» - «Йоу» - «Йоу» - «Мэй йоу», – произносил он, тыкая в каждую новую строчку. «Как это Мэй йоу?! – Вопил Адриан. – Я же обещал клиенту…» «Мэй йоу!» – Строго, но весело повторял Месьё Ли, и тело его начинало трястись от смеха. «Ы-хы-ы-хы-ы-хы», – хохотал он, выдыхая, почти выплевывая каждое второе «хы» Адриану в лицо.
Как-то раз Адриан показал Ли футболку, которая приглянулась очередному оптовику.  «Йоу? Мэй йоу? – Допытывался он. – Клиент хотеть заказать сто штук. Понимаешь? Есть у нас сто штук?» Месье Ли взял футболку в руки и с недоумением уставился на нее. Перевернул дважды и даже встряхнул. Казалось, он только что осознал, что на его складе хранится именно одежда, а не какой-нибудь другой товар. Его база данных, заключенная в черепной коробке, ответа не выдала. Тогда Адриан сбегал за каталогом и сверил артикул. «Месье Ли! Ну же, миленький! Это 8899557-ВК! Нужно сто штук! Йоу? Мэй йоу?» Глаза Лоли заблестели, он понятливо закивал. «Йоу!» – Утвердительно ответил он и выплюнул Адриану в лицо пару таких знакомых хы-хы. Он, несомненно, чувствовал свою важность, ведь больше никто понятия не имел, где что находится на этом чёртовом китайском складе площадью тысяча квадратных метров, дверь которого только что закрыл за собой Месьё Дэ.
Вот уже целый день все в недоумении носились по коридорам в поисках Лао Ли. На парковке перед зданием толпились и сигналили грузовики клиентов-оптовиков, приехавших за товаром. Обслужить их было некому. Среди картонных коробок с выведенными на них иероглифами и серийными номерами сам черт мог бы сломать ногу. Сам черт – но не Месьё Ли. Однако, его нигде не было. Адриан в сотый раз нервно набирал его номер, едва попадая по клавишам вспотевшими от волнения пальцами. Длинные гудки. Автоответчик.
В это время на другом конце города из станции метро Трокадеро вышел человек. Ветерок обдувал его гладкую блестящую лысину. Человек дошел до площади, с которой открывался вид на Эйфелеву башню, и остановился. Его лицо расплылось в улыбке, из-за чего щелочки глаз стали еще уже. Первый раз за пять лет он выбрался из пригорода, чтобы увидеть, наконец, ее. Стройную, длинноногую, металлическую. Он как зачарованный глядел прямо перед собой. Довольное «Ы-хы-ы-хы» слетело с его обветренных губ. 
Оставить комментарий
 
Вам нужно войти, чтобы оставлять комментарии



Комментарии (0)

    Пока никто не написал
Блог-лента