Дневник пионера

Семинар «Британская литература сегодня» в Ясной Поляне

10 августа в 20:10

С 15 по 18 сентября на территории музея в Ясной Поляне, резиденции одного из корифеев мировой литературы Льва Толстого, пройдет выездной семинар, где гости – российские читатели, издатели, переводчики и критики, преподаватели и аспиранты смогут пообщаться с известными британскими писателями.

Британский Совет совместно с Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» проведет первый в России выездной семинар, посвящённый современной британской литературе.

Поднимая вопросы актуальных трендов современной литературы и публицистики, участники обсудят тенденции и процессы британского и мирового книжных рынков, узнают о последних книжных новинках, именах и важных событиях, поговорят о современном подходе в работе с текстом и специфике художественного перевода.

В программе семинара – выступления приглашенных писателей, лекции о современной британской литературе, дискуссии, читки и практические сессии. Проект станет продолжением литературного семинара Британского Совета, ежегодно проходящего в Берлине и имеющего репутацию одного из самых престижных в Европе.

Семинар будет проводиться на английском языке без перевода.

Среди писателей-участников семинара:

- Санджив Сахота (Sanjeev Sahota), финалист премии «Букер», признанный в 2013 году журналом GRANTA лучшим молодым писателем своего поколения;

- Луиза Уэлш (Louise Welsh), автор шести популярных романов, автор биографии Кристофера Марло «Тамерлан должен умереть» и антиутопической трилогии «Время чумы»; обладательница нескольких премий, в том числе John CreaseyMemorial Dagger и Saltaire First Book Award;

- Оуэн Ширз (Owen Sheers), писатель, поэт и драматург, автор «Поэтического гида по Великобритании», а также романа «Сопротивление», положенного в основу одноимённого фильма 2011 г. (реж. Амит Гупта);

- Рут Бортвик (Ruth Borthwick), руководитель компании Avron, которая организует творческие резиденции, а также семинары по основам художественного письма.

Успейте зарегистрироваться, заявки принимаются до 21 августа

Подробнее узнать об условиях участия в семинаре и подать заявку можно на сайте Британского Совета.