Блог ведет Игорь Лебедев, группа компаний "Кармен"

Игорь Лебедев, группа компаний "Кармен" Игорь Лебедев, группа
компаний "Кармен"

В прокат выходит киноверсия "На дороге" по Керуаку

26 сентября в 22:35

4 октября в прокат выходит экранизация главного романа поколения битников "На дороге" Джека Керуака: после смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым на соблазнительной красотке Марилу. Они мгновенно становятся неразлучными друзьями. Стремясь к свободе, Сэл, Дин и Марилу порывают с условностями жизни и отправляются в путешествие навстречу миру, людям и самим себе. 

Практически с самого момента выхода романа в свет в 1957 году Голливуд предпринимал попытки перенести книгу на экран. Первую из них сделал сам Керуак, отправив свежеотпечатанный экземпляр Марлону Брандо вместе с письмом, в котором предлагал купить права на экранизацию и исполнить в ней роль Дина. За собой писатель оставлял роль  Сэла. Письмо долгое время считалось выдумкой, пока в 2005 году не нашелся оригинал.При всей своей кинематографичности роман сопротивлялся переводу в другой формат. Как правило, экранизации строятся на произведениях, имеющих классическую структуру "начало – середина – конец" и с этой точки зрения текст Керуака (который, кстати, он отпечатал на одном рулоне бумаги) совершенно не укладывается ни в какие рамки.

В 1979 году права на экранизацию приобрел Фрэнсис Форд Коппола. Обычно, когда дело касается прав в Голливуде, для создания экранизации приобретается так называемый опцион, то есть эксклюзивные права  на 2-3 года. Если ты не успеваешь запуститься в эти сроки, то либо лишаешься прав, либо должен опять заплатить за опцион. Таким образом, чем дольше длится проект, тем больше приходится платить. Копполе удалось купить не опцион, а именно права на книгу, что позволило не торопиться с запуском, а обстоятельно подбирать идеального исполнителя. Известно, что он предлагал проект и Годару, и Гасу ван Сенту, но только с появлением на горизонте бразильца Уолтера Саллеса проект задышал. Коппола был настолько впечатлен «Дневниками мотоциклиста», что, не раздумывая сделал Саллесу предложение.  Это произошло 8 лет назад. Все эти годы Саллес занимался изучением романа, истории его создания, окружения Керуака, культуры битничества. Он даже отправился по маршруту, совершенному героями книги, и снял отдельное документльное кино о своем погружении в мир книги.

Финалом же этой более чем полувековой истории стал фильм, который в мае этого года был впервые показан на фестивале в Каннах, а 4 октября выходит в прокат в России.

Оставить комментарий
 
Вам нужно войти, чтобы оставлять комментарии



Комментарии (0)

    Пока никто не написал