Блог ведет Хельга Блэк

Хельга Блэк Хельга
Блэк

Я становлюсь носителем другого языка!

6 июля в 19:48
161.jpg?8417

Сегодня

хожу
по твоей земле, Германия,
и моя любовь к тебе
расцветает романнее и романнее.

Владимир Маяковский


Поклоном в пол учителю, стране родной, родителям,
Я становлюсь - носителем другого языка!
Смотрителем Pr
äteritum, умлаутов любителем, -
Простительно напутствует Российская рука.

Легко и заразительно с искусством укротителя
Билингво-намагниченно вживляются слова!
Структурно и логически под тушем победителя 
Вальсирует грамматику немецкая листва.

Далече ли отвыкнуться от гласа поколения;
Из берегов беспамятства поднимется река -
Синхронным переводчиком германского томления
Грохочет архаизмами из уст моих строка.

Плыву по жизни зрителем, невзгод своих учителем -
Уже не столь почтительно строчит слова рука.
Я проросла ценителем, блюстителем, хранителем,
Я становлюсь - носителем другого языка! 
Оставить комментарий
 
Вам нужно войти, чтобы оставлять комментарии



Комментарии (0)

    Пока никто не написал