Классный журнал

20 ноября 2016 11:00
В № 66 мы опубликовали первую часть путевых заметок — или, иными словами, дорожной прозы — композитора Александра Журбина. Сегодня публикуем вторую часть. Путешествие продолжается!

Продолжение. Начало см. в № 66.
 
ПОПЫТКА ПРЕДСКАЗАНИЯ 1
 
Мне кажется, китайцы постепенно будут владеть миром и поднимутся на самый верх политической иерархии, оставив позади чересчур политкорректных американцев и слегка одряхлевших европейцев. У них есть для этого все: молодая энергия, огромные финансовые ресурсы и, главное, очень много людей.
 
Нет, они не будут ничего завоевывать, они народ не особо воинственный (напомню, что именно китайцы, точнее, даоские монахи и алхимики изобрели порох, но столетиями не использовали его для стрельбы, а только в медицинских целях и для всяких фейерверков).
 
Пока США, Европа и Россия занимались войнами, гонкой вооружений, бесконечными разборками между собой, китайцы занимались производством своего главного оружия, а именно производством китайцев. Сегодня их примерно четверть населения нашей планеты. Легко представить, что лет через 15–20 их будет половина, ведь их темпы прироста населения по-прежнему гораздо выше, чем у остальных.
 
Ну а дальше будет следующее. Китайцы уже сегодня составляют довольно существенные этнические группы в США, во многих странах Европы, теперь уже и в России их много… Они скромные, они работящие, никто не возражает против их ресторанов и прачечных.
 
Но скоро, очень скоро у них появятся локальные политические лидеры. И они начнут выдвигать свои кандидатуры на голосование… Сначала на мелкие должности, в каких-нибудь районах и уездах, но постепенно двигаясь все выше.
 
Простая вещь: ведь демократия — это верховенство большинства. Довольно тупое правило, оно мне никогда не нравилось. Но менять уже поздно. Демократия — вещь плохая, но все остальные еще хуже (затертая цитата). Побеждают те, кого больше. Стало быть, китайские голоса начнут побеждать. Уже скоро. И власть постепенно совершенно легально перейдет к китайцам.
 
Нет, ничего страшного. Китайцы, живущие в Америке или во Франции, вполне цивилизованные люди, прекрасно говорящие на европейских языках, очень воспитанные, вежливые, приятные господа.
 
И демократичные американцы, европейцы, а возможно, и русские будут вынуждены признать победу китайцев. И президентами многих стран станут люди с китайской внешностью, но с некитайскими именами и паспортами в кармане.
 
И мир будет другим… Все будут вынуждены выучить китайский язык. И китайские обычаи.
 
Каким именно будет мир — мы пока не знаем… Но он, мир, уже никогда не будет таким, каким он был в XX веке.
 
Почитайте роман Мишеля Уэльбека «Покорность».
 
Посмотрите на нового мэра Лондона.
 
И вы все поймете.
 
 
Круиз начинается
 
В Шанхае в первых числах апреля мы с Ириной взошли на борт круизного корабля «Insignia» (можно перевести как «Орден» или как «Удостоенный ордена»)…

 
Краткая история круизов
 
Слово «круиз» известно давно (по-английски cruise читается как «круз»). Произошло это слово, предположительно, от датского Kruisen, что означает «пересекать, перекрещивать, плавать туда и сюда», в конечном счете восходит к латинскому crux (крест). Конечно, слово «крещение» и все прочие коннотации с христианством здесь ни при чем, хотя кто знает: ведь крещение (по-гречески баптизм) — это и есть «погружение в воду», и, может, какая-то дальняя семантически-этимологическая связь здесь есть. (А также см. ниже про переход экватора.)
 
В развлекательном смысле в этом тоже ничего нового. С тех пор как было изоб­ретено мореплавание, всегда помимо торговых, военных, рыболовецких, неф­теналивных и прочих функций люди на кораблях еще как-то и развлекались: пели песни, танцевали, заводили романы.
 
Однако только в середине ХХ века началась круизная индустрия, до этого все пассажирские корабли все-таки возили людей туда или сюда. И хотя уровень комфорта и развлечения все время рос, но идея ездить ради удовольствия возникла довольно поздно.
 
Даже «Титаник», роскошный по тем временам корабль, всего-навсего перевозил пассажиров из Саутгемптона в Нью-Йорк. Если бы трагедии не случилось, пассажиры выгрузились бы в нью-йоркском порту, а «Титаник», скорее всего, набрал бы новых пассажиров и пошел бы с ними куда-нибудь еще.
 
Хотя, конечно, и «Титаник», и появившиеся примерно в то же время «Лузитания» и «Мавритания» были уже очень близки к сегодняшним круизным судам: роскошные каюты, музыка и танцы, потрясающая еда — все это привлекало богатых и знаменитых. Тогда впервые появилось выражение «floating hotel» — плавающий отель. Тогда же возникла традиция «одеваться для ужина», то есть мужчины брали с собой фраки и смокинги, а дамы — вечерние туалеты. Уже были три разных класса: каюты повыше — для богатых, пониже — для бедных.
 
Во время Первой мировой войны круизные лайнеры перевозили армейские соединения, естественно, индустрия развлечений в этот период остановилась…
 
Однако уже в 1920 году она возобновилась с невиданной силой: новые корабли бороздили Атлантику, все «сливки общества» 2–3 раза в год плавали из Америки в Европу и обратно. Хотя маршрутов было немного. Америка—Англия, Америка—Франция.
 
Понятно, что в 1940 году это все прекратилось и опять палубы роскошных лайнеров заняли военные.
 
После войны эти корабли возили разного рода беженцев и перемещенных лиц.
 
И только в 60-е годы стала нарождаться новая круизная индустрия, целью которой было именно развлечение и удовольствие. Впервые появились корабли, которые так и назывались — fun ship — корабли для фана, для кайфа.
 
Сегодня круизная индустрия — это одна из самых быстроразвивающихся в мире бизнес-антреприз, в которую вовлекаются все новые и новые страны, компании, строятся новые суда и порты.
 
Если еще 10 лет назад круизные суда перевозили 12–13 миллионов человек в год, то сегодня эта цифра превосходит 20 миллионов.
 
Резко увеличилось количество круизных лайнеров, сами корабли становятся все больше и больше…
 
Совсем недавно на воду был спущен самый большой в мире круизный лайнер «Гармония морей» («Harmony of the Seas»), где помещается примерно 6000 пассажиров и около 4000 человек обслуживающего персонала. Это пока рекорд.
 
Но этим дело не ограничится. Человечество идет вперед.
 
Я не буду называть компанию, на которой мы «ходили» в этот раз… Это будет немного попахивать рекламой, а мне это совсем не нужно. Это хорошая американская компания, зарегистрированная на каких-нибудь Маршалловых островах, чтобы избежать чрезмерных налогов.
 
Чем славится эта компания — это едой.
 
Конечно, на всех круизных кораблях кормят очень вкусно и обильно. Все, кто ездил на подобных круизах, знают, что несколько килограмм своего веса ты обязательно прибавишь, удержаться невозможно.
 
Но зачем удерживаться? Круиз — это праздник, который всегда с тобой, это пятизвездный отель с несколькими ресторанами по три мишленовских звезды, и это все плывет с тобой в самые недоступные и загадочные места планеты, куда ты сам никогда в жизни бы не добрался…
 
Сейчас набирает силу движение «кругосветка», то есть выехать из одного мес­та и вернуться туда же, но с другой стороны… Занимает это примерно полгода. На нашем корабле была такая группа, их было 200 человек, и они ехали из Майами в Майами — через весь земной шар. Мы беседовали с ними. Ни один человек не высказал недовольства и желания «скорее бы это все кончилось»… Наоборот, все грустно говорили: «Боже, уже скоро это кончится… Как жаль… Как я буду жить без всего этого?»
ПОПЫТКА ПРЕДСКАЗАНИЯ 2
 
Мне кажется, что большая часть цивилизованного человечества все больше и больше будет переходить к жизни на воде. То есть вообще, полностью переселится на огромные корабли. Ведь вод­ной поверхности на нашей планете примерно в 3 раза больше, чем земной. На воде жить комфортно и безопасно, все шторма предсказываются примерно за неделю, и от них легко уйти (на земле от шторма не уйти…).
 
Идеальная экология, идеальный климат, поддерживаемый мощными аппаратами, прекрасная еда, чаще всего морская, воздух, солнце…
 
Регулярный выход «на землю» не возбраняется. Корабль останавливается или каждый день, или через день. Пожалуйста, выходите, гуляйте, купите себе что-нибудь, сходите на экскурсию… Только не опоздайте к отплытию…
 
А в это время на земле глобальное по­тепление, разрушенная экология, землетрясения, наводнения, торнадо, бандиты, войны, ИГИЛ… и много всего другого, угрожающего нашей жизни…
 
Поэтому люди будут постепенно переселяться на воду…
 
Собственно, это уже существует: есть корабли, на которых построены настоящие апартаменты, и люди живут в них очень подолгу, годами… А ведь и правда, если подумать: при современных средствах коммуникации (а сегодня на корабле всегда есть устойчивый спутниковый интернет) вы вполне можете почти любым бизнесом заниматься дистанционно. Ну а если уж надо с кем-то встретиться, то рано или поздно ваш корабль прибудет в Нью-Йорк, Гонконг или Санкт-Петербург. Вот там и назначайте встречу!
 
Человечеству надо куда-то переселяться. Об этом уже есть целая библиотека и кинотека.
 
Стивен Хокинг уверенно предсказал, что через 200 лет люди начнут переселяться на другие планеты, поскольку на Земле больше жить будет невозможно. Но пока никаких признаков такого переселения не видно.
 
А вот переселение на воды уже началось. Сначала для богатых, а потом и для средних и для бедных. (Ну что поделать — люди неравны изначально. Egalite — выдумка французских революционеров.)
 
Но спасаться будут все.
 
Ноевы ковчеги уже строятся.
 
 
Жизнь на корабле
 
Жизнь на корабле спокойная, размеренная, очень продуманная «плановым отделом» круизной компании. Она рассчитана и на молодого человека, здорового и полного сил, который готов целый день идти в гору или плыть на шлюпке, и на пенсионеров в инвалидных колясках.
 
Кстати, замечу, что на каждом таком корабле есть несколько человек в инвалидных колясках, и именно эти люди проявляют колоссальную любознательность и неутомимость и едут в самые сложные, многочасовые экскурсии.
 
Как правило, у такой персоны есть сопровождающий(-ая), и всегда очень трогательно смотреть, как эти люди любят друг друга и помогают друг другу. И если по причине их медленного передвижения задерживается отправка автобуса или шлюпки, никому в голову не придет показать раздражение: наоборот, все готовы помочь, а если надо, и долго ждать.
 
Национальный состав кораблей такого типа почти всегда процентов на 80 состоит из пожилых американцев. Пожилые — значит от 50 и до 80, а иногда и больше (с нами плавала очень бод­рая старушка, ей было 93). Остальные обычно немцы, канадцы, швейцарцы, австралийцы, гораздо реже англичане, французы, испанцы. Иногда бывают большие группы китайцев, но в этот раз их не было вообще.
 
Полностью отсутствуют страны СНГ и страны бывших «стран народной демократии». Не знаю, чем это объяснить, но их нет.
Никогда не встречал путешествующего португальца или испанца, итальянца или индуса… Может, они ездят на каких-то других кораблях, бог его знает? А может, эти народы не любят путешествовать?
 
Национальный состав команды — самый разнообразный. Капитаны очень часто сербы (почему, не ясно, но мы уже несколько раз ходили под руководством сербов), в персонале очень много славян (русских, белорусов, украинцев, много филиппинок, таиландцев, малайцев. Была даже такая игра: они ходили с табличкой, на которой было написано: «Guess, where I am from?» («Догадайся, откуда я?»).
 
Язык общения — английский. Если вы не владеете английским, лучше не ехать.
 
Каждый вечер на корабле развлечения, entertainment. В большом зале (человек на 500) происходит концерт. Это могут быть певцы, пианисты, цирковые, фокусники, stand up комедианты и т.д. Уровень — средненький. Даже ниже средненького. Большинство пассажиров не ходят на эти концерты…
 
Но, по правде сказать, никто ничего особенно и не ждет. И не в этом суть круиза. Артисты честно отрабатывают свой хлеб… (Кстати, именно хлеб, денег им не платят, но неделю они живут на корабле во вполне люксовых условиях.) Все они, артисты, чудесные ребята.
 
Если вечером нечего делать, можно прийти и посмотреть шоу.
 
 
Про игры на корабле
 
Здесь все время играют… Поскольку свободного времени много, а делать нечего, то всех занимают играми. Это и настольный теннис, и мини-гольф, и маджонг, и шахматы, и бридж. Все время проводятся разные чемпионаты, и чемпионы очень гордятся своими победами.
 
Я принимал участие только в Trivia (по-русски, скорее всего, «викторина»). Каждый день две «тривии»: одна потруднее, другая полегче. 15 вопросов на каждой, 30 вопросов в день. Вопросы самые разные — от географии до кино, от истории до музыки. Скажу честно: это совсем не просто для человека, не родившегося и не воспитанного в Америке. Очень много вопросов связано с какой-то забытой игрой или каким-то телешоу, которое относится к школьным временам участников игры. Конечно, они это щелкают как орешки, но для иностранца это черный ящик.
 
Для меня было важно, что участники игры, как правило, обыкновенные люди: врачи, юристы, финансисты, учителя, — но не ученые специалисты или специально обученные знатоки. Они просто очень много знают.
 
Приведу несколько примеров. Интересно, как быстро ответят наши умники.
 
1. Третья в мире по длине река?
2. Сколько лет было Джуди Гарленд, когда она снялась в фильме «Волшебник страны Оз»?
3. Что такое «Star of India»?
4. В каком городе впервые появились заасфальтированные тротуары: Лондоне, Риме или Мадриде?
5. Какой аэропорт пропускает через себя наибольшее количество пассажиров в год (и международных, и локальных)?
6. В каком возрасте Джордж Харрисон пришел в группу «Битлз»?
 
Если вы правильно ответите на эти вопросы, не заглядывая ни в какие гаджеты или книги, — вы молодец. Но, уверен, это малореально. Подобные сведения не циркулируют в нашей среде.
 
Попробуйте ответить на эти вопросы, никуда не заглядывая. А потом проверьте в гугле.
 
Многие вопросы я просто не понимал, и это потому, что я смотрел эти фильмы или читал эти книги, о которых был вопрос, по-русски.
 
Ну, например, вопрос: в каком фильме Роберт де Ниро играл гангстера по кличке Noodles?
 
Я не догадался. А оказалось, что это один из моих любимых фильмов — «Однажды в Америке». Де Ниро там играет гангстера по кличке Лапша — по-русски. А ведь это и есть Noodles.
 
Или, скажем, я читал «Animal Farm» по-русски. Вопрос: какое животное Молли и Кловер? Я помнил, что Молли — это лошадка. А Кловер? Забыл. Потому что в русском переводе он назывался просто Жеребец. А ведь он тоже лошадь… Конь, вернее.
 
Должен с гордостью сказать, что на некоторые вопросы ответил именно я (в команде 7–8 человек). Конечно, иногда это была случайность, просто почему-то я знал ответ именно на этот вопрос.
 
Ну, скажем, вот такая цитата из Шекспира: «If the music is food of love — play on!» Угадайте, из какой пьесы?
 
И я знал ответ: из пьесы «Двенадцатая ночь».
 
Почему я это знал — сам не знаю. Недавно перечитывал эту пьесу и запомнил. Это, по-моему, первые слова пьесы…
 
Есть, конечно, вопросы, на которые может ответить только американец. Это прежде всего вопросы по американскому спорту, например по американскому футболу, в который играют только в США. Этим возмущались канадцы и австралийцы, а их было немало. Впрочем, надо отдать должное: политкорректность присутствовала и здесь. И ведущий всех этих игр, милейший Рэй, всегда приносил извинения неамериканцам. И таких вопросов было очень мало.
 
Некоторые вопросы были для меня сущим открытием. Ну, например, знаете ли вы, что короли в карточной колоде являются портретами реальных королей или властителей? Один из них Александр Македонский, второй — Шарлемань, третий — царь Давид. Вопрос был — кто четвертый? Оказалось — Юлий Цезарь. (Или, может, это только в американской колоде?)
 
Вот действительно, понятия не имел. А америкосы сразу ответили.
 
Надо сказать, что в русских вопросах они действительно слабые. Ну, скажем, самый главный русский вопрос — куда впадает река Волга — они не знали. Какая-то часть написала, что в Черное море, а кто-то даже написал, что в Аральское, и только пара человек знали, что в Каспийское.
 
Представляю, какой бы хохот это вызвало в русской аудитории, если бы какой-нибудь америкос не смог перед публикой ответить на такой вопрос. Какие бы язвительные словечки это вызвало: тупые, пиндосы, идиоты, козлы — дерьмо полилось бы как из трубы.
 
А теперь, умники, ответьте быстро и никуда не заглядывая на такие пять вопросов.
 
Откуда взялось название кофейной компании «Старбакс»?
 
Название какой центральноамериканской страны переводится как «много рыбы»?
 
Какой человеческий орган был трансплантирован первым и где это произошло?
 
Какой самый редкий цвет бриллианта?
 
Как назывался напиток, который мы все знаем сегодня как Bloody Mary?
 
Практически уверен, что на эти вопросы ответят в России 2–3 процента аудитории. Американцы ответили легко, процентов 90.
 
Я не хочу сказать, что они умнее. Просто они сильнее в общей ситуации в мире. А мы в своей, русской, российской. И, конечно, на все вопросы по России лучше всех отвечал я. (Ну, типа, кто управлял Россией после Андропова?.. Хотя нашлись и те, кто знал это кроме меня.)
 
Хотя, если у наших спросить, кто был президентом Америки после Эйзенхауэра, большинство растеряется.
 
Конечно, я отвечал быстрее всех на вопросы по музыке, особенно по классической, тут мне равных не было. Но вот по поп-музыке — о нет, там много того, о чем я даже не слышал, хотя всю жизнь общаюсь с американскими песнями, мюзиклами и т.д.
 
А про кино… Тут вообще лучше помалкивать. Они все знают про свое кино. Ну так же, как мы про свое. Но еще лучше.
 
Ну, наверное, все легко вспомнят, кто играл Чапаева — артист Бабочкин. Но кто играл Петьку? Аньку? Фурманова? Нет, это мы не помним. А они каким-то чудом из глубины своего сознания доставали всех второстепенных персонажей из «Унесенных ветром», из «Клеопатры», из «Лоуренса Аравийского» и десятков других фильмов, о которых мы имеем смутное представление.
 
Для меня участие в этих играх еще означало совершенствование моего английского. Ведь здесь идет настоящий, разговорный американский язык. И здесь всегда удобно спросить. Ведь это команда, 8 человек, все очень доброжелательные, готовые прийти на помощь. Если что-то непонятно — я спрашивал… А иначе как узнать?
 
Вот, например, вам говорят: TGIF, то есть просто буквы Ти Джи Ай Эф.
 
Если вы не знаете, то как вы можете догадаться, что это означает Thank God, it’s Friday (слава богу, сегодня пятница!). Но я спросил. Теперь знаю.
 
Стоит рассказать еще об одной игре. Называется она «Name the tune», и это буквально «Угадай мелодию». То есть пианист наигрывает несколько нот, а коман­да пишет название мелодии. Потом, в конце, мелодию играют еще раз, ее называют, и каждая команда суммирует свои баллы. Тем, кто набрал больше всех, дают по три очка, второе место — два очка, третье место — одно.
 
(Одну из таких игр провел и я. Называлась она «Name the Russian Tune». Всем очень понравилось.)
 
Здесь я хочу подчеркнуть одну вещь: непробиваемую честность американцев. Дело в том, что здесь никто не проверяет. Все верят на слово. Вашу команду спрашивают (после того как ведущая уже объявила все правильные названия мелодий!): сколько у вас очков? Поскольку то, что у вас написано на бумаге, никто не видит и никогда не увидит, вы можете сказать, скажем, 15 — и выдвинуться на первое место.
 
Зачем, скажете вы. Игра же не на деньги…
 
Ну, все-таки есть маленькое «зачем». В конце игры (и в конце круиза) тем, кто набрал больше очков, выдаются призы: майки, рубашки, кепки, полотенца и т.д., все очень хорошего качества и с эмблемой компании.
 
Конечно, мелочь, скажете вы…
 
Но я с большим удовольствием получил в конце круиза заслуженные две майки и их с удовольствием ношу. А если б мы жульничали, то маек было бы три.
 
Но боже упаси! Они не жульничают! Они всегда назовут именно то, что есть в реальности. Даже если в ответе есть одна неправильная запятая или одно слово лишнее — они тут же ставят себе «незачет»… И проигрывают очередной тур.
 
Вот так они воспитаны.
 
Шутка про Василия Иваныча, который играл в очко в Монте-Карло, и ему сказали «у нас верят на слово», и после этого Василий Иваныч все время выигрывал, — им просто непонятна…
 
Ну не умеют они врать!
 
 
Круиз как целое
 
Маршрут круиза с точностью до пяти минут формируется года за три.
 
Мы свой круиз запланировали года за два. Просто выбрали компанию, корабль, маршрут и уровень каюты. А далее уже были многократные обмены письмами и деньгами с компанией и вашим тревел-агентом. Деньги вы платите по частям, что, конечно, облегчает жизнь: удовольствие это не дешевое, особенно на самой верхней палубе. Надо купить массу виз, сделать какие-то прививки (иногда), подписать массу писем и обязательств.
 
Но это все, как говорят американцы, «delicious problems».
 
За время круиза мы посетили 7 стран и около 20 городов и островов (говорю «около», потому что это установить точно невозможно: скажем, мы в Японии приплыли в порт Кобе, затем поехали на поезде в Осаку, потом на поезде же в Киото. Сколько всего городов? Вроде три. А реально один город Киото, остальные просто проехали мимо.
 
Вообще, на круизе большинство мест ты проезжаешь, можно сказать, надкусываешь… И правильно делаешь. Какой смысл пробовать, скажем, какие-то яблоки и набивать ими до отказа живот? Ведь можно в это же время отведать вкуснейшие экзотические фрукты, продегустировать необыкновенные напитки, поесть лобстера, мясо страуса или крокодила… а яблоки есть дома, где они пока, к счастью, есть…
 
Так вот, большинство городов на свете — это вполне ординарные яблоки, будь то Китай, Филиппины или Австралия. Все города похожи друг на друга, в них есть жилая зона и офисная зона, есть (не во всех) промышленная, в некоторых городах есть историческая зона, старый город, где можно увидеть храмы, церкви, соборы, синагоги, дворцы, ратуши, правительственные здания, ну и, конечно, почти во всех городах есть зоны отдыха, где вы увидите театры, рестораны, кафе, бары, дискотеки и т.д.
 
Все это во всем мире примерно одинаково, и ничего особенно интересного в этом нет. Двух-трех часов вполне достаточно, чтобы осмотреть любой город в мире и получить ответ на главный вопрос: хотел бы я приехать сюда еще раз?
 
Как правило, ответ звучит «нет». И это правильный ответ. Конечно, это не относится к великим городам, таким как Нью-Йорк, Лондон, Париж, Рим, Москва, Петербург, и еще нескольким. Поэтому я не буду описывать все места, где мы были. Только те, которые нестандартные, которые приглянулись или запомнились чем-нибудь особенным…   
 
Продолжение следует.
Все статьи автора Читать все
       
Оставить комментарий
 
Вам нужно войти, чтобы оставлять комментарии



Комментарии (0)

    Пока никто не написал
68 «Русский пионер» №68
(Ноябрь ‘2016 — Ноябрь 2016)
Тема: Шукшин
Статьи по теме
Честное пионерское
Самое интересное
  • По популярности
  • По комментариям